今朝、妻から質問を受けました。
「ねぇ、これ何ていうんだっけ」
妻から差し出されたブツはこれです。
「プチプチ」です。荷物に良く入ってる、衝撃を吸収するやつ。
ただ「プチプチ」は自分が勝手に思っている呼び名であって、相手に伝わるかどうかわからない。
私は「プチプチ」以外では「エアーパッキン」という呼称を知っていたので、答えました。
「ああ、それはエアーパッキンだよ」
「エアーパッキング？エアーパツキン？」
私の発音が悪かったのでしょうか。聞き返す妻。パツキンじゃねーよ。
「エ・ア・ー・パ・ッ・キ・ン」
と言い直そうとして、ふと思いました。
本当にこの呼び方は正しいのか？
「ねぇ、何でそんなこと知りたいの？」と聞くと、何でもオークションの落札者から「どんな梱包をするか」を聞かれたそうで。
緩衝材で包むと応えたいが、そもそもそれを何と伝えればいいかを迷っている、とのことでした。
プチプチの正式名称を調べてみた
そこで私も悩みました。「どう呼ぶのが一番伝わりやすいか？」
さっそくGoogle先生にお尋ねすると、Wikiにこんな項目が。
種別としては、項目名通り「気泡緩衝材」なのでしょう。
ページ内から引用すると、
メーカーによって「エアキャップ」「プチプチ」「ミナパック」「エアパッキン」「エアクッション」「エアマット」「キャプロン」「エアーバック」等の商標が、一般名称のように使われている。
とのこと。へー、みんな商標だったんですね。
ちなみに「プチプチ」は、「川上産業株式会社の登録商標」だそうです。
なるほど、勉強になりました。以上がわかったところで妻に回答。
「ちょっと調べてみたけど、色んな呼び方があるみたいやね。エアキャップ、プチプチ、エアパッキン。エアクッションって言ってる人もみたことあるわ。種別としては『気泡緩衝材』やねんけど、ちょっと固い感じもするし、相手にはイマイチ伝わりにくいかな？大体がみんな商標なんだわ。ほら、あれ、一般名称やと思ってた『テトラポット』が商標やった、みたいなやつ？aikoが紅白で歌う曲の歌詞に入ってちょっと問題になってたよね。でもやっぱり相手に誤解のなく、伝わりやすい呼び方を選択…」
そこで妻が私の言葉をさえぎって一言。
「もうプチプチでええわ」
ごもっともでございます。
コメント